1 કરિંથીઓને 6 : 18 [ GUV ]
6:18. તેથી વ્યભિચારથી નાસો. અન્ય બીજા જે કઈ પાપ વ્યક્તિ કરે છે તે તેના શરીરની બહાર રહીને કરે છે. પરંતુ જે વ્યક્તિ વ્યભિચાર કરે છે તે તેના પોતાના શરીર વિરુંદ્ધ કરે છે.
1 કરિંથીઓને 6 : 18 [ NET ]
6:18. Flee sexual immorality! "Every sin a person commits is outside of the body"— but the immoral person sins against his own body.
1 કરિંથીઓને 6 : 18 [ NLT ]
6:18. Run from sexual sin! No other sin so clearly affects the body as this one does. For sexual immorality is a sin against your own body.
1 કરિંથીઓને 6 : 18 [ ASV ]
6:18. Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
1 કરિંથીઓને 6 : 18 [ ESV ]
6:18. Flee from sexual immorality. Every other sin a person commits is outside the body, but the sexually immoral person sins against his own body.
1 કરિંથીઓને 6 : 18 [ KJV ]
6:18. Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
1 કરિંથીઓને 6 : 18 [ RSV ]
6:18. Shun immorality. Every other sin which a man commits is outside the body; but the immoral man sins against his own body.
1 કરિંથીઓને 6 : 18 [ RV ]
6:18. Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
1 કરિંથીઓને 6 : 18 [ YLT ]
6:18. flee the whoredom; every sin -- whatever a man may commit -- is without the body, and he who is committing whoredom, against his own body doth sin.
1 કરિંથીઓને 6 : 18 [ ERVEN ]
6:18. So run away from sexual sin. It involves the body in a way that no other sin does. So if you commit sexual sin, you are sinning against your own body.
1 કરિંથીઓને 6 : 18 [ WEB ]
6:18. Flee sexual immorality! "Every sin that a man does is outside the body," but he who commits sexual immorality sins against his own body.
1 કરિંથીઓને 6 : 18 [ KJVP ]
6:18. Flee G5343 fornication. G4202 Every G3956 sin G265 that G3739 a man G444 doeth G4160 G1437 is G2076 without G1622 the G3588 body; G4983 but G1161 he that committeth fornication G4203 sinneth G264 against G1519 his own G2398 body. G4983

GUV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP